Bot for crawling https://app3.legco.gov.hk/ors/english/List.aspx
To download data sign in with GitHub
rows 10 / 149
InvitationId | CommitteeEng | CommitteeChi | SubcommitteeEng | SubcommitteeChi | MeetingSubjectEng | MeetingSubjectChi | OnlineDate | OfflineDate | AllowSelection | AllowSecondRep | InvitationStatus | BackgroundEng | BackgroundChi | CommitteeURLEng | CommitteeURLChi | RelevantPapersURLEng | RelevantPapersURLChi | AddressEng | AddressChi | Fax | Tel | AttnEng | AttnChi | ByInvitationOnly | MeetingType | CreatedDate | CreatedBy | LastUpdatedDate | LastUpdatedBy | InvitationMeetingId | MeetingDate | StartTime | EndTime | VenueEng | VenueChi | SubmissionClosingDate | ShowSessionFull | EnableReplySlip | EnableQuotaControl | AttendMeetingQuota | IsQuotaFull | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10000198
|
Panel on Development
|
發展事務委員會
|
|
|
Planning for land supply in Hong Kong
|
香港土地供應的規劃
|
2018-08-17T12:00:00
|
2018-09-03T17:00:00
|
N
|
N
|
Open
|
The Panel on Development invites interested parties to give views on "Planning for land supply in Hong Kong".
|
發展事務委員會邀請有興趣的人士或團體就"香港土地供應的規劃"表達意見。
|
Clerk to Panel on Development
|
發展事務委員會秘書
|
2978 7569
|
3919 3137,3919 3111
|
panel_dev@legco.gov.hk
|
Ms Christina SHIU
|
蕭靜娟女士
|
|
S
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
1
|
2018-9-19
|
9:0
|
13:0
|
Conference Room 1
|
會議室1
|
2018-9-3T17:0:0
|
N
|
|
|
|
|
||||
10000199
|
|
|
Bills Committee on Conservation of Antarctic Marine Living Resources Bill
|
《南極海洋生物資源養護條例草案》委員會
|
Conservation of Antarctic Marine Living Resources Bill
|
《南極海洋生物資源養護條例草案》
|
2018-07-18T14:05:00
|
2018-09-08T17:00:00
|
Y
|
N
|
Open
|
The Bills Committee on Conservation of Antarctic Marine Living Resources Bill now invites members of the public to submit written submissions on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Bill ("the Bill"). The Bill mainly seeks to provide for the implementation of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources ("the Convention"), including conservation measures adopted under the Convention, and to provide for related matters. The Secretary for Food and Health would be empowered to make regulations to provide for the implementation details.
|
《南極海洋生物資源養護條例草案》委員會現邀請公眾人士就南極海洋生物資源養護條例草案("條例草案")提交書面意見。條例草案的主要目的,是為實施《南極海洋生物資源養護公約》("《公約》")(包括根據《公約》通過的養護措施)及相關事宜訂定條文。食物及衞生局局長將獲賦權訂立規例,以就實施細節訂定條文。
|
Clerk to Bills Committee on Conservation of Antarctic Marine Living Resources Bill
|
《南極海洋生物資源養護條例草案》委員會秘書
|
25099055
|
39193227
|
bc_54_17@legco.gov.hk
|
Miss Cally LAI
|
黎佩玲小姐
|
|
NA
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
1
|
|
|
|
|
|
2018-9-8T17:0:0
|
|
|
|
|
|
||||
10000196
|
Panel on Food Safety and Environmental Hygiene
|
食物安全及環境衞生事務委員會
|
|
|
Issues relating to the proposed establishment of the Agricultural Park
|
設立農業園建議的相關事宜
|
2018-07-17T16:01:00
|
2018-09-14T17:00:00
|
N
|
N
|
Open
|
The Panel on Food Safety and Environmental Hygiene now invites interested parties to give views on "Issues relating to the proposed establishment of the Agricultural Park".
|
食物安全及環境衞生事務委員會現邀請有興趣的人士或團體就"設立農業園建議的相關事宜"表達意見。
|
Clerk to Panel on Food Safety and Environmental Hygiene
|
食物安全及環境衞生事務委員會秘書
|
25099055
|
39193227
|
panel_fseh@legco.gov.hk
|
Miss Cally LAI
|
黎佩玲小姐
|
|
S
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
1
|
2018-10-5
|
9:0
|
12:0
|
Conference Room 1
|
會議室1
|
2018-9-14T17:0:0
|
N
|
|
|
|
|
||||
10000197
|
Subcommittee to Follow Up Issues Relating to the Unified Screening Mechanism for Non-refoulement Claims
|
跟進免遣返聲請統一審核機制有關事宜小組委員會
|
|
|
Unified screening mechanism for non-refoulement claims
|
免遣返聲請統一審核機制
|
2018-07-27T14:30:00
|
2018-10-04T17:00:00
|
N
|
N
|
Open
|
The Subcommittee to Follow Up Issues Relating to the Unified Screening Mechanism for Non-refoulement Claims invites interested parties to give views on "Unified screening mechanism for non-refoulement claims". The duration of the meeting may be adjusted subject to the number of deputations attending the meeting.
|
跟進免遣返聲請統一審核機制有關事宜小組委員會邀請有興趣的人士或團體就"免遣返聲請統一審核機制"表達意見。會議時間會視乎出席會議的團體數目予以調整。
|
Clerk to Subcommittee to Follow Up Issues Relating to the Unified Screening Mechanism for Non-refoulement Claims
|
跟進免遣返聲請統一審核機制有關事宜小組委員會秘書
|
2185 7845
|
3919 3226, 3919 3216
|
sc_hs54_16@legco.gov.hk
|
Miss Lulu YEUNG
|
楊潔儀女士
|
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
1
|
2018-10-18
|
14:30
|
16:30
|
Conference Room 1
|
會議室1
|
2018-10-4T17:0:0
|
N
|
|
|
|
|
||||
10000200
|
Panel on Constitutional Affairs
|
政制事務委員會
|
|
|
Outcome of the hearing of the Report of the Hong Kong Special Administrative Region by the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
|
聯合國消除種族歧視委員會審議香港特別行政區按《消除一切形式種族歧視國際公約》提交的報告的結果
|
2018-10-18T14:30:00
|
2018-11-09T17:00:00
|
N
|
N
|
Open
|
The Panel on Constitutional Affairs invites interested parties to give views on "Outcome of the hearing of the Report of the Hong Kong Special Administrative Region by the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination".
|
政制事務委員會邀請有興趣的人士或團體就"聯合國消除種族歧視委員會審議香港特別行政區按《消除一切形式種族歧視國際公約》提交的報告的結果"表達意見。
|
Clerk to Panel on Constitutional Affairs
|
政制事務委員會秘書
|
2509 9055
|
3919 3228, 3919 3210
|
panel_ca@legco.gov.hk
|
Mrs Fonny TSANG
|
曾盧鳳儀女士
|
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
1
|
2018-11-19
|
14:30
|
16:30
|
Conference Room 1
|
會議室1
|
2018-11-9T17:0:0
|
N
|
|
|
|
|
||||
10000203
|
Subcommittee on Two Orders Made under Section 49(1A) of the Inland Revenue Ordinance and Gazetted on 14 September 2018
|
根據《稅務條例》第49(1A)條作出並於2018年9月14日在憲報刊登的兩項命令小組委員會
|
|
|
Two Orders Made under Section 49(1A) of the Inland Revenue Ordinance and Gazetted on 14 September 2018 invites interested parties to give views on the two Orders.
|
根據《稅務條例》第49(1A)條作出並於2018年9月14日在憲報刊登的兩項命令
|
2018-10-19T17:00:00
|
2018-10-25T17:00:00
|
Y
|
N
|
Open
|
The Subcommittee on Two Orders Made under Section 49(1A) of the Inland Revenue Ordinance and Gazetted on 14 September 2018 invites interested parties to give views on the two Orders.
|
根據《稅務條例》第49(1A)條作出並於2018年9月14日在憲報刊登的兩項命令小組委員會邀請有興趣的人士或團體就兩項命令表達意見。
|
Clerk to Subcommittee on Two Orders Made under Section 49(1A) of the Inland Revenue Ordinance and Gazetted on 14 September 2018
|
根據《稅務條例》第49(1A)條作出並於2018年9月14日在憲報刊登的兩項命令小組委員會秘書
|
2978 7569
|
3919 3137, 3919 3102
|
panel_dev@legco.gov.hk
|
Ms Christina SHIU
|
蕭靜娟女士
|
|
NA
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
1
|
|
|
|
|
|
2018-10-25T17:0:0
|
|
|
|
|
|
||||
10000202
|
Bills Committee on Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2018
|
《2018年選舉法例(雜項修訂)條例草案》委員會
|
|
|
Meeting of Bills Committee on Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2018
|
《2018年選舉法例(雜項修訂)條例草案》委員會會議
|
2018-10-19T16:00:00
|
2018-11-03T17:00:00
|
N
|
N
|
Open
|
The Bills Committee on Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2018 invites interested parties to give views on the Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2018 ("the Bill"). The Bill seeks to amend certain electoral legislation to improve the voter registration arrangements, and the electoral procedures for the Chief Executive, Election Committee Subsector, Legislative Council, District Council and Rural Representative elections.
|
《2018年選舉法例(雜項修訂)條例草案》委員會邀請有興趣的人士就《2018年選舉法例(雜項修訂)條例草案》("條例草案")提出意見。條例草案旨在修訂若干選舉法例,藉以改善選民登記安排,以及行政長官選舉、選舉委員會界別分組選舉、立法會選舉、區議會選舉及鄉郊代表選舉的選舉程序。
|
Clerk to Bills Committee on Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2018
|
《2018年選舉法例(雜項修訂)條例草案》委員會秘書
|
2509 9055
|
3919 3228, 3919 3210
|
bc_56_17@legco.gov.hk
|
Mrs Fonny TSANG
|
曾盧鳳儀女士
|
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
1
|
2018-11-13
|
14:30
|
16:30
|
Conference Room 2
|
會議室2
|
2018-11-3T17:0:0
|
N
|
|
|
|
|
||||
10000201
|
Panel on Manpower
|
人力事務委員會
|
|
|
Abolition of using employers' mandatory contributions under the Mandatory Provident Fund System to offset severance payment and long service payment
|
取消使用強制性公積金制度下僱主的強制性供款「對沖」遣散費及長期服務金
|
2018-10-19T14:30:00
|
2018-11-10T17:00:00
|
N
|
N
|
Open
|
The Panel on Manpower invites interested parties to give views on "Abolition of using employers' mandatory contributions under the Mandatory Provident Fund System to offset severance payment and long service payment" under agenda item IV. The duration of the meeting may be adjusted subject to the number of deputations attending the meeting.
|
人力事務委員會邀請有興趣的人士或團體就議程第IV項"取消使用強制性公積金制度下僱主的強制性供款「對沖」遣散費及長期服務金"表達意見。會議時間會視乎出席會議的團體數目予以調整。
|
Clerk to Panel on Manpower
|
人力事務委員會秘書
|
2185 7845
|
3919 3226, 3919 3208
|
panel_m@legco.gov.hk
|
Miss Lulu YEUNG
|
楊潔儀女士
|
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
1
|
2018-11-20
|
14:30
|
18:30
|
Conference Room 2
|
會議室2
|
2018-11-10T17:0:0
|
N
|
|
|
|
|
||||
10000205
|
Bills Committee on Evidence (Amendment) Bill 2018
|
《2018年證據(修訂)條例草案》委員會
|
|
|
Meeting of Bills Committee on Evidence (Amendment) Bill 2018
|
《2018年證據(修訂)條例草案》委員會會議
|
2018-10-24T14:36:00
|
2018-11-07T14:00:00
|
N
|
N
|
Open
|
The Bills Committee on Evidence (Amendment) Bill 2018 invites interested parties to give views on Evidence (Amendment) Bill 2018.
|
《2018年證據(修訂)條例草案》委員會邀請有興趣的人士或團體就《2018年證據(修訂)條例草案》表達意見。
|
Clerk to Bills Committee on Evidence (Amendment) Bill 2018
|
《2018年證據(修訂)條例草案》委員會秘書
|
2840 0716
|
3919 3445, 3919 3429
|
bc_105_17@legco.gov.hk
|
Mr Chris CHAN
|
陳瑋銓先生
|
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
1
|
2018-11-13
|
16:30
|
18:30
|
Conference Room 1
|
會議室1
|
2018-11-7T14:0:0
|
N
|
|
|
|
|
||||
10000207
|
Subcommittee on Financial Institutions (Resolution) (Loss-absorbing Capacity Requirements — Banking Sector) Rules
|
《金融機構(處置機制)(吸收虧損能力規定—銀行界)規則》小組委員會
|
|
|
Invitation of views by the Subcommittee on Financial Institutions (Resolution) (Loss-absorbing Capacity Requirements — Banking Sector) Rules
|
《金融機構(處置機制)(吸收虧損能力規定—銀行界)規則》小組委員會邀請表達意見
|
2018-11-13T12:17:00
|
2018-11-19T17:00:00
|
N
|
N
|
Open
|
The Legislative Council has set up a Subcommittee to study the Financial Institutions (Resolution) (Loss-absorbing Capacity Requirements — Banking Sector) Rules. The Rules seek to prescribe loss-absorbing capacity requirements on the banking sector. The Subcommittee now invites interested parties to give views on the Rules.
|
立法會已成立小組委員會研究《金融機構(處置機制)(吸收虧損能力規定—銀行界)規則》。該規則旨在為銀行界訂立吸收虧損能力規定。小組委員會現邀請有興趣的人士或團體就該規則表達意見。
|
Clerk to Subcommittee on Financial Institutions (Resolution) (Loss-absorbing Capacity Requirements — Banking Sector) Rules
|
《金融機構(處置機制)(吸收虧損能力規定—銀行界)規則》小組委員會秘書
|
3529 2837
|
3919 3136 or 3919 3117
|
sc_subleg@legco.gov.hk
|
Ms Sharon CHAN
|
陳瑞玲女士
|
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
0001-01-01T00:00:00
|
|
1
|
2018-11-23
|
9:30
|
12:30
|
Conference Room 1
|
會議室1
|
2018-11-19T17:0:0
|
N
|
|
|
|
|
Average successful run time: 1 minute
Total run time: 1 day
Total cpu time used: 21 minutes
Total disk space used: 40.6 MB